Категории раздела
|
ИОУ
[13]
исследовательское общество учащихся
|
|
Каталог статей
Г.Г.Котунэ
| МИНИСТЕРУЛ ЕДУКАЦЦИЕЙ РМН
Секция лимба молдовеняскэ
ЛУКРАРЕ ШТИИНЦИФИКЭ
Плаюл нистрян ын експресий ши имажинь
Шпак Екатерина Юрьевна,
елева класей а 7 ИМЫ «ШММ Жура»
Коордонатор штиинцифик-
Котунэ Галина Григорьевна,
ынвэцэтор де лимба ши литература
молдовеняскэ ИМЫ «ШММ Жура»
Рыбница, 2017
АДНОТАРЕ
Ачастэ лукраре мь-а пермис сэ-мь дезволт абилитэциле креативе, демонстрынд индепенденца, а контрибуит ла ымбунэтэциря културий ворбирий.
Еа екстинде куноаштеря лексикулуй актив ал лимбий молдовенешть, интродуче ын елементеле де базэ але проектулуй, але информатичий.
Проектул фаче посибилэ алежеря субьектулуй ши а методей де презентаре.
Креаря проектулуй апрофундэ ну нумай куноаштеря лимбий молдовенешть, чи ши а литературий, историей, жеографией, информатичий.
Уна дин принчипалеле карактеристичь але лукрэрий есте валоаря ей практикэ: материалеле пот фи фолосите де елевь ла ореле де лимбэ ши литературэ молдовеняскэ, история цинутулуй натал, жеографие.
Лукраря есте дестинатэ пентру ун черк ларг де ынвэцэторь, елевь, пентру чей че тинд а куноаште лимба молдовеняскэ ши цинутул нистрян.
КУПРИНСУЛ
Интродучере «Де ла А ла Я – каля спре ынцелепчуне»-------------------3
Партя 1
Ун скурт алфабет ал цинутулуй нистрян--------------------------------------5
Партя 2
«Портретул» лингвистик ал унор кувинте-----------------------------------17
Конклузий --------------------------------------------------------------------------30
Реферинце библиографиче------------------------------------------------------31
ИНТРОДУЧЕРЕ
«Де ла А ла Я –каля спре ынцелепчуне»
«Лимба есте органул прин каре нямул ышь куноаште фиинца са проприе, органул прин каре ачест ням моштенеште авутул интелектуал ши историк ал стрэмошилор луй.» М.Еминеску
Алфабетул (формат прин ымбинаря денумирий примелор доуэ литере гречешть алфа ши бета) аре доуэ семнификаций ынрудите:
1. Ампласаря системулуй семнелор графиче-литере ын ордине алфабетикэ ку нумеле лор комплет;
2. Материал дидактик примар де инструире. Аич денумиря де «алфабет» индикэ модул де инструире - ынвэцаре а литерелор ын ордине алфабетикэ.
Куноскынд, афлынд, десчифрынд кувинтеле ной куноаштем май профунд партикуларитэциле карактерулуй национал ал културий ши историей цинутулуй, прин комуникаря ку кувынтул виу не куноаштем май бине пе ной ыншине.
Функционаря лимбий ын плинэ мэсурэ адуче ла ынцележеря сенсулуй. Есенциалул е ка омул сэ акционезе ши сэ гындяскэ ын дирекция коректэ, яр лимба ышь ва екзерчита мениря са ын орьче кондиций, дескизынд кэутэторилор тот май мулте ши май мулте нивеле ной де куноаштере ын инфинитатя са.
Ам путут сэ не конвинжем кэ «симплишорул алфабет» поате фи «читит» доар апликынд о кантитате енормэ де куноштинце. Атунч де че е нечесар пентру а ынцележе чева «май симплу», сау кяр май мулт «май компликат»?
Скопул проектулуй
Креаря унуй алфабет експликатив а цинутулуй натал че ар путя фи утилизат ын шкоала примарэ.
Обцинеря посибилитэцилор де а дезволта интелектул ын активитатя де креацие индивидуалэ, дезволтаря ши реализаря абилитэцилор де черчетаре штиинцификэ.
Прин студиеря мултилатералэ а кувинтелор куноаштаря май профундэ а лимбий матерне, а цинутулуй натал.
Актуалитатя
Конштиентизаря сентиментулуй патриотик вине прин куноаштеря лимбий.
Ипотеза
Лукрынд асупра проектулуй, ам о ынцележере май профундэ а лежилор лимбий молдовенешть.
Ачастэ лукраре мэ ва ажута сэ афлу ши сэ ынцелег цинутул натал.
Обьективеле проектулуй
А дефини проблема, луаря респонсабилэ а дечизией, апречиеря консечинцелор дечизией луате.
Стабилиря скопулуй де активитате, а кондициилор нечесаре пентру планификаря ши организаря прочесулуй де реализареа ачестуя.
А ефектуа апречиеря активитэций ши а резултателор сале.
Луаря дечизией базате пе гындиря ши ынцележеря критикэ а информацией.
Формуларя ши жустификаря ын мод индепендент а скопулуй, планификаря ши десфэшураря активитэций когнитиве пентру атинжеря скопулуй пус.
Индивидуал а гэси, а анализа, а селекта, а менцине ши а ефектуа трансферул де информаций, инклусив ку ажуторул техноложиилор модерне.
Прелукраря информацией.
Колабораря ку алте персоане.
ПАРТЯ 1
УН СКУРТ АЛФАБЕТ АЛ ЦИНУТУЛУЙ НИСТРЯН
Артэ - активитате а омулуй, каре аре дрепт скоп продучеря унор валорь естетиче ши каре фолосеште мижлоачеле де експримаре ку карактер спечифик. Артэ популарэ= ансамблу де креаций артистиче реализате де попор (литературэ, музикэ, обьекте де артэ пластикэ етч.) Арта популарэ молдовеняскэ контемпоранэ репрезинтэ ун домениу комплекс, ын каре се ымбинэ армониос моштениря артистикэ популарэ ку о активитате ынкэ вие ын мулте режиунь але цэрий, а унор чентре мештешугэрешть де веке традицие. Ка елемент де културэ материалэ ши спиритуалэ, арта популарэ рефлектэ спечификул национал ши аре ун профунд карактер сочиал.
Богдеско Илие Трофимович -График советик молдовян, пиктор ал попорулуй дин Униуня Советикэ.
Илие Трофимович Богдеско с-а нэскут ла 20 априлие 1923 ын сатул Бутучень, ын апропиеря орашулуй Рыбница РМН. А абсолвит Институтул де арте, скулптурэ ши архитектурэ «И.Е.Репин» дин Ленинград. А лукрат ын Молдова пиктор принчипал ла едитура "Картя Молдовеняскэ». Ауторул илустрациилор оперелор "Сорочинская ярмарка" де Н.В.Гогол, "Циганий"де А.С.Пушкин, "Миорица" ш.а. Пентру линогравуриле "Патрия мя" луй И.Богдеско и с-а конферит титлул де пиктор ал попорулуй ал Униуний Советиче. Пентру илустрацииле оперей "Пунгуца ку дой бань" де И.Крянгэ и с-а дечернат Премия де Cтат а Молдовей.
Илие Богдеско есте мембру ал Академией де Арте. Уна динтре лукрэриле луй че се букурэ де о маре популаритате сынт илустрацииле ла опера «Кэлэтория луй Гуливер». Тимп де 5 ань И.Богдеско а креат 33 де илустраций ла мулте опере дин литература класикэ универсалэ. И.Т. Богдеско а презентат ын графикэ песте 100 де кэрць ши а девенит класик ал женулуй де пиктурэ ын илустраря кэрцилор.
Илие Трофимович а трэит о вяцэ креативэ амплэ. Ел а авут доуэ патрий - Русия ши Молдова. А активат ын Петербург, Саратов, Кишинэу. Даторитэ луй ын Молдова ау фос дескисе май мулте факултэць де арте. Лукрэриле сале сынт презентате ын музее ши колекций партикуларе дин май мулте цэрь але лумий.
Ватрэ – локул дин куптор унде се фаче фокул. Е симболул вьеций, е чентрул господэрией ши верига де унире ынтре чер, вяцэ ши стрэмошь. Фокул дин ватра есте сфынт, ый унеште пе чей дин касэ.
Че аре омул сфынт пе луме?
О ватрэ унде с-а нэскут
Доар пентру ел-ун симплу нуме
Ун грай, ун дор, нимик май мулт.
Жок - дин латинэ jocus, каре ынсямнэ ну нумай «дистракцие а копиилор » сау «компетицие спортивэ», дар ши «данс популар» орь «петречере ла царэ ку дансурь».
Зямэ -фел де мынкаре ликидэ традиционалэ молдовеняскэ,прегэтитэ дин карне, пеште, ку легуме акритэ ку борш ши фаче парте дин категория чорбелор.
Купторул- есте о инсталацие пентру прегэтиря букателор. Купторул май поате фи фолосит пентру ынкэлзит, копт, фрипт сау ускат. Есте конструит дин материале изоланте (кэрэмидэ,аместек де лут ши пае ш.а.),ын каре се фаче фокул.
Се пресупуне кэ а ынчепут а фи фолосит ынкэ дин анул 3200 ы.е.н. ын валя флувиулуй Индус. Историчий кулинарь ый сокот пе гречь ка фиинд примий каре ау трансформат коачеря пыний ынтр-о артэ.
Пыня коаптэ пе ватра ынчинсэ де жарул рэмас дупэ ардеря лемнелор ну се компарэ ку чя прокуратэ ла магазин.
Лежендэ- (дин латинэ «лукрурь де читит») есте о повесте фантастикэ ку елементе историче реале, трансмисэ прин формэ оралэ. Леженда есте о нарациуне популарэ ын прозэ сау ын версурь, ын каре се ымплетеск реалитатя ши фикциуня.
Ынкэ дин антикикате омул а ынчеркат сэ лэмуряскэ унеле феномене але натурий каре ыл ынконжурау. Ле-а интерпретат, ле-а дат ун нуме, ле-а гэсит о експликацие. Астфел ау луат наштере леженделе каре експликау легэтура омулуй ку натура, ку феноменеле инекспликабиле, консидерате десеорь мажиче, презентау фаптеле ероилор ши крединцеле релижиоасе.
Леженделе нямулуй ностру ау ынчепут а фи атестате ын вякуриле медий. Леженделе деспре фаунэ, флорэ, корпуриле черешть карактеризязэ о имажинацие архаикэ
Леженделе историче рефлектэ артистик диферите моменте дин трекутул историк ал цэрий. Леженделе деспре Штефан-Водэ дескриу лупта ымпотрива нэвэлиторилор стрэинь, «Леженда мовилей луй Суворов» повестеште кум Суворов й-а фэкут пе турчий дин четатя Бендерулуй сэ се предее. Леженделе сателор Тея, Офатинць, Жура концин фапте историче, дескриерь але релиефелуй, евокэ натура цинутулуй.
Мэмэлигэ - есте ун терчь дин фэинэ де порумб галбен сау мей прегэтитэ ын Молдова, Ромыния ши Украина де Вест. Ын мод традиционал, мэмэлига есте гэтитэ дин апэ, саре ши фэинэ де порумб ынтр-ун вас де фонтэ, нумит чаун. Мэмэлига поате фи ынтребуинцатэ ын лок де пыне.
Де обичей, мэмэлига се сервеште ку унт топит, смынтынэ, брынзэ фэрымицатэ, жумэрь. Мэмэлига е о гарнитурэ минунатэ пентру скроб ши букате дин карне сау пеште.
Нистрения - денумиря офичиалэ Република Молдовеняскэ Нистрянэ - стат че се афлэ ын партя де суд-ест а Еуропей. Мэржинеште ла ест ку Република Украина ши ла вест ку Република Молдова.
Капитала - орашул Тираспол, орашеле марь- Бендерь, Рыбница, Дубэсарь.
Популация републичий- 475 665 (14 окт. 2015)
Лимбиле офичиале - молдовеняскэ, русэ, украинянэ
Симболуриле Офичиале де Стат але Републичий Молдовенешть Нистрене сынт Драпелул де Стат, Стема де Стат ши Имнул де Стат.
Дескриеря ши ординя де утилизаре а лор, порнинд де ла континуитатя традициилор историче, сынт стабилите де Леӂиле Републичий Молдовенешть Нистрене.
Драпелул де Стат ал Републичий Молдовенешть Нистрене репрезинтэ о пынзэ дрептунгюларэ де кулоаре рошие дин амбеле пэрць. Ла мижлокул пынзей де-а лунгул пе амбеле пэрць есте ампласатэ о дунгэ де кулоаре верде. Ын унгюл стынг ал пэрций де сус ал дунӂий де кулоаре рошие есте ампласат елементул принчипал ал Стемей Републичий Молдовенешть Нистрене – сечера ши чоканул де кулоаре аурие ку о стя рошие ку марӂиниле де кулоаре аурие.
Стемэ – емблемэ, семн дистинктив, трансмис прин моштенире, пе каре сынт пласате обьекте, каре симболизязэ проприетарул (о персоанэ, фамилие, ораш, царэ)
Стема де Стат а Републичий Молдовенешть Нистрене репрезинтэ имаӂиня сечерий ши чоканулуй ынкручишате, каре симболизязэ унитатя динтре мунчиторь ши цэрань, ын разеле соарелуй, че рэсаре де песте Нистру, ынкадрате ынтр-о гирландэ де спиче де грыу ши штюлець де пэпушой, фрукте, стругурь ши вицэ-де-вие, фрунзе, ымплетитэ ку о пангликэ рошие ку инскрипцииле ла легэтоаре ын лимбиле офичиале (молдовеняскэ, русэ ши украинянэ)
Имн – дин греческул «hymnos»- кынтек де лаудэ ку карактер фестив, компус пентру прямэриря унуй евенимент. Кынтек солемн апэрут одатэ ку формаря стателор национале ши адоптат офичиал ка симбол ал унитэций национале сау де стат.
Имнул де Стат ал Републичий Молдовенешть Нистрене есте опера музикал-поетикэ « СЛЭВИТЭ СЭ ФИЙ, НИСТРЕНИЕ», креатэ ын база музичий луй Б. Александров, пе кувинтеле луй Б. Парменов, Н. Божко, В. Пишченко ку традучеря ын лимбиле офичиале (молдовеняскэ ши украинянэ).
Оспиталитатя - презинтэ о ынтылнире ши ун диалог а доуэ пэрць,каре оферэ посибилитатя сэ фие атинсе анумите скопурь: стэпынул сэ примяскэ оаспець онорабил, кэпэтынд респектул челор презенць, яр оаспеций - сэ примяскэ храна, адэпостул ши сусцинере ын интенцииле сале.
Примиря оаспецилор есте ун момент импортант ын фиекаре фамилие. Експликация ачестор адевэрурь о гэсим ын зикала популарэ «Кум примешть ун оаспете, аша вей фи ши ту примит». Довадэ, есте прегэтиря ши ымподобиря локуинцей, ын деосебь а «Касей Марь» каре есте предестинатэ пентру примиря мусафирилор.
Традицииле оспиталитэций ау дат наштере диферитор ноциунь терминоложиче кореспунзэтоаре ачестуй евенимент: мусафир, оаспете, инвитат, пофтит.
Молдовений цин фоарте мулт ла релацииле де рудение. Руделе требуе сэ се ажуте ши сэ се сусцинэ ын тоате ситуацииле, яр дакэ ла чинева дин ей ау венит оаспець, руделе ый онорязэ ку чинсте ши-й инвитэ ла ей.
Повестя - оамений висау дин времуриле стрэвекь сэ ынвеце а стэпыни форцеле натурий, сэ ынцелягэ тот че се петрече пе луме, нэзуяу ла мункэ либерэ, ла дрептате ши феричире. Висуриле оаменилор дин тоате цэриле ерау ачеляшь, дар фиекаре попор ши ле експрима ын фелул сэу. Дин ачесте сперанце ши нэзуинце але попорулуй с-а ынфирипат ку ынчетул фермеката луме а повештилор, каре ышь аре проприиле ей лежь.
Ын повешть с-а манифестат требуинца де креацие артистикэ а попорулуй, доринца луй де а-шь експрима богата фантезие. Повестя чере ши дин партя челуй че-о аскултэ сэ айбэ фантезие кутезэтоаре ши имажинацие креатоаре. Прин висул лор ынарипат ши ыналта моралитате а концинутулуй лор, повештиле популаре атраг демулт атенция скрииторилор дин ынтряга луме. Авем невое де повешть ши астэзь. Еле ну нумай не дистрязэ ши не ынкынтэ, чи ынтэреск сентиментул дрептэций ши драгостя де бине, култивэ кутезанца гындулуй ши семеция имажинацией. Сынт калитэць нечесаре омулуй ын тоате епочиле, яр ын епока ноастрэ май мулт ка орькынд, пентру кэ трэим ын аний унор немайпомените ынфэптуирь ши дескоперирь. Кэч тоате дескоперириле ши челе мичь, ши челе марь, ынчеп ла фел:
- Дар че-ар фи дакэ…
Рыбница- ораш, чентру районал, ситуат пе малул стынг ал рыулуй Нистру. Ал трейля дупэ мэриме ши дезволтаре економикэ орашул Рыбница пентру прима датэ апаре ын документеле датате ку анул 1628, пе атунч ера о микэ четэцуе полонэ ку 500 де кассе. Ын компоненца Русией се афлэ дин анул1793. Ла сфыршитул сек.19 е конструитэ каля фератэ. Ын 1924 Рыбница девине чентру районал ал РАССМолдовенешть. Статут де ораш примеште ын 1938.
Орашул Рыбница есте ун маре чентру индустриал, унде функционязэ 408 ынтреприндерь, принтре каре узина металуржикэ, комбинатул де чимент ши ардезие, етч. Катедрала Архангелулуй Михаил, конструит ын аний 1900-2006, есте мындрия локуиторилор.
Солтыс Ион Сидорович а репетат фапта ероикэ а луй Александру Мат¬росов.
Баштина ероулуй е сатул Кузмин дин районул Каменка. Ын анул 1944, дупэ елибераря сатулуй де суб окупация жермано-фасчистэ, Ион с-а ынролат ын Армата Рошие. Ел а луат парте ла луптеле де елибераре а Молдовей.
Фапта са ероикэ тынэрул молдовян а сэвыршит-о ла 11 фебруарие 1945.
... Суб фокул путерник ал душманулуй, ел примул а трекут пе малул де вест ал рыулуй Ботер, асигурынд ынаинтаря унитэций сале.
Ион а пэтрунс примул ын сатул Луизентал. Фиинд рэнит, с-а арункат асупра амбразурий ши а акоперит-о ку пьептул сэу. Луй Ион Солтыс и с-а конферит пост-мортем титлул де Ероу ал Униуний Советиче. Ын орашул полонез Кендзежин, унде а фост ынмормынтат, и с-а ынэлцат ун монумент.
Ын орашеле ши сателе ноастре сынт стрэзь, страделе, школь, ынтреприндерь каре поартэ нумеле ероулуй Униуний Совети¬че Ион Солтыс.
Ион Солтыс (фрагмент) Луизентал, 1945.
... Дин амбразурэ континуэ сэ се реверсе шувоае де глоанце.
Ун солдат а дат дин мынь ши с-а рэстурнат ла пэмынт.
Ион се стрекура ку бэгаре де сямэ де-а лунгул перетелуй, ку привиря ацинтитэ асупра амбразурий. Кытева секунде ел а стат пе лок, аплекынду-се пуцин ынаинте, фэрэ а-шь луа привиря де ла гура куйбулуй фасчист.
Де одатэ, прин минтя луй Ион а трекут ун гынд. Ыл пэрэсисерэ орьче нелиниште. Ынаинтя окилор и с-а арэтат валя Ниструлуй, кэсуца наталэ, кошерница колхозулуй, мама... драга луй мамэ...
Ион а ридикат пушка-митралиерэ, с-а репезит ынаинте ши а аступат ку пьептул амбразура куйбарулуй хитлерист.
Флоаря-соарелуй - пентру прима оарэ ачастэ плантэ а фост вэзутэ де еуропень ын прерииле мексикане дупэ дескопериря Америчий. Ку патру суте де ань ын урмэ еа а фост адусэ ын Еуропа ши ботезатэ «флоаря соарелуй», даторитэ ынсуширий сале де а се ориента дупэ аструл зилей. Ын локуриле ноастре а фост култиватэ ку трей суте де ань ын урмэ, май ынтый ка плантэ декоративэ. Пе атунч еа авя май мулте инфлоресченце (пэлэриоаре) мэрунте.
Оамений ау обсерват май апой кэ семинцеле де флоаря-соарелуй, нумитэ ла ной ши рэсэритэ, сынт коместибиле ши ау ынчепут с-о култиве пе лотуриле лор. Астэзь рэсэрита е чя май рэспындитэ културэ олеажиноасэ ын цара ноастрэ, каре а девенит а доуа ей баштинэ. Флоаря-соарелуй е култиватэ ын степеле де чернозьом але цэрий ноастре.
Рэсэрита култиватэ аре пэлэрииле массиве, фиекаре концинынд пынэ ла 7 мий де семинце, тулпиниле ыналте, унеорь атингынд ынэлцимя де 4 метри ши гросимя брацулуй оменеск.
Семинцеле прэжите де рэсэритэ континуэ сэ рэмынэ ун алимент деличиос. Дар принчипалул продус алиментар пе каре ыл обцинем дин еле есте улеюл. Туртеле де макух, че рэмын дупэ екстражеря унтделемнулуй, се фолосеск ка нутрец пентру вачь, ой, кай. Тулпиниле (бецеле) тэяте мэрунт ши опэрите бине конституе де асеменя о хранэ бунэ пентру порчь. Ла фел ши пэлэрииле плантей, дупэ че ау фост ускате ши мэчинате, сынт ун нутрец валорос. Екзистэ союрь де рэсэритэ култивате пентру силоз. Еле се нумеск союрь фуражере, ши сынт реколтате ынаинте ка семинцеле лор сэ дя ын пырг.
Хидрочентрала де ла Дубэсарь е ситуатэ ын курсул де мижлок ал флувиулуй Нистру, лынгэ орашул Дубэсарь. Ачаста а фост конструитэ ын аний 1951-1954 ши аре о капачитате де 48 MW.
Баражул а креат лакул де акумуларе ку о лунжиме де 128 км ши о лэциме медие де 528 км. Продукция медие ануалэ де енержие електрикэ есте де 261 млн.киловат/орэ.
Цимбал - есте ун инструмент музикал ку коарде ловите, орижинар дин Асия. Инструментул се мынуеште ку чокэнеле спечиал конструите ын скопул обцинерий унор соноритэць необишнуите сау пентру амелиораря сунетулуй унуй инструмент че аре ун сунет пря сек.
Ягорлык - резервацие натуралэ штиинцификэ, ситуатэ ын гура рыулуй Ягорлык, пе малул стынг ал Ниструлуй. Еа а фост креатэ ын 1988 пентру пэстраря комунитэцилор ендемиче ши спечиилор де планте, анимале, пешть. Ын презент супрафаца резервацией алкэтуеште 8,77 км 2. Резервация се афлэ ынтр-ун колц питореск ал районулуй Дубэсарь. Ла ынтраря ын резервацие примул ыць атраже привиря голфул Гоян, ку о привелиште уймитоаре. Дин амбеле пэрць ел е ынконжурат де малурь ыналте ши абрупте, ынтретэяте де о мулциме де рыпь.
ПАРТЯ 2
«ПОРТРЕТУЛ» ЛИНГВИСТИК АЛ УНОР КУВИНТЕ
Бутучень– сат молдовенеск, ын районул Рыбница, каре се афлэ ла дистанца де 28 км. де чентрул районал. Персоналитэць: Илие Богдеско - пиктор график; Стратулат Олег - декан ал Университэций Техниче дин Кишинэу.
Бутучень – баштина мя
Локул унде не-ам нэскут ши трэим се нумеште баштинэ. Еу м-ам нэскут ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ. Нистрения е пэмынтул меу натал. Баштина мя е сатул Бутучень - ун сат фрумос, верде, ку о историе богатэ. Сатул есте ашезат пе малул питореск ал рыулуй Нистру. О ворбэ популарэ спуне кэ чел че бя апа де ла Бутучень ну май плякэ дин сат.
Документеле дин архиве фак реферинцэ пентру прима датэ ла сатул Бутучень ку прилежул конструкцией уней «ной бисеричь дин пятрэ» ын анул 1722. Дин ачаста путем дедуче кэ пынэ ла ачел момент екзистэ о бисерикэ (пробабил дин лемн), яр де ла примул лэкаш уман пынэ ла едификаря ей а май фост о анумитэ периоадэ де тимп. Ын аша мод афирмация кэ сатул екзистэ песте трей секоле есте жустэ. Тотодатэ се сокоате кэ локалитатя есте мулт май веке, ши авынд ын ын ведере нумеле ей, позиция жеографикэ, богэцииле натурале, потенциалул аграр, се поате консидера кэ еа а апэрут ын периоада медиевалэ де екстиндере а романилор ын ареалул Нистру-Буг.
Дефиниция ши експликация кувынтулуй «Бутук»
Бутук - (плур. бутучь) (дим. бутучел )
1)букатэ динтр-ун трункь де копак тэят ши курэцит де кренжь;
2)партя де жос,май гроасэ а тулпиней вицей де вие(де ла пэмынт пынэ ла пунктул де рамификацие);
3)партя чентралэ аунуй корп ротатив,каре каре се монтязэ пе ун арборе шип е каре сынт ынфипте спице(ла роатэ);
4)букатэ гроасэ де лемн превэзутэ ку гэурь,ын каре се приндяуын векиме пичоареле,мыниле сау гытул арестацилор ши прзониерилор;
5)партя супериоарэ а жугулуй;
6)талпа сау скаунул рэзбоюлуй де цесут(стативе);
7)(фиг.) ом прост ши нечоплит;
8)(адвербиал)-а лега(пе чинева)бутук-астфел ынкыт сэ ну се май поатэ мишка
-а дорми бутук- а дорми адынк
Синониме: бутурэ, бутуругэ, буштян, трункь
Бутучень Бу-ту-чень 3 силабе
[б] - конс. згом., сонорэ
[у] - вок. деплинэ
[т] - конс. згом., сурдэ
[у] - вок. деплинэ
[ч] - конс. згом., сурдэ
[е] - вок. деплинэ
[н] - конс. сонантэ
[ ] - семн
8-литере, 7-сунете
Бутучень - субст., ф.и. Бутучень, инанимат, конкрет, проприу, жен.маск., декл.I, нум.синг., к.А, неарт., ф.синт. атрибут
Колинда-се десфэшоарэ де обичей ынчепынд дин Ажунул Крэчунулуй пынэ диминяца зилей урмэтоаре. Групул де шассе пынэ ла трейзечь де тинерь (колиндэторь) алег ун вэтаф, каре куноаште обичеюриле традиционале ши време де патрузечь сау оптспрезече зиле ей се адунэ де патру, чинч орь пе сэптэмынэ, ынтр-о касэ анумитэ, ка сэ примяскэ инструкция нечесарэ. Ын сяра зилей де 7 януарие, ымбрэкаць ын страе ной ши ымподобиць ку флорь ши зургэлэй, колиндэторий май ынтый фак урэрь ла каса газдей, апой трек пе ла тоате каселе дин сат. Киуе пе стрэзь, кынтэ дин тромпете ши бат дарамбана, пентру ка ларма фэкутэ сэ алунже духуриле реле ши сэ-й вестяскэ пе господарь де сосиря лор. Ей кынтэ прима колиндэ ла ферястрэ ши дупэ че ау примит ынвоиря челор ай касей, ынтрэ ын касэ ши ышь континуэ реперториул, дансязэ ку фетеле тинере ши ростеск урэриле традиционале. Колиндэторий адук сэнэтате ши богэцие, репрезентате де о рэмурикэ де брад пусэ ынтр-ун вас плин ку мере ши пере мичь. Ексчептынд фамилииле челе май сэраче, де ла челелалте примеск дарурь: колачь, плэчинте, фрукте, карне, бэутурэ етч. Дупэ че ау стрэбэтут ынтрегул сатул, групул колиндэторилор организязэ о сербаре ла каре й-ау парте тоць тинерий.
Колиндэ Ко-лин-дэ 3 силабе
- конс. згом., сурдэ
- вок. деплинэ
- конс. сонантэ
- вок. деплинэ
- конс. сонантэ
- конс. згом., сурдэ
- вок. деплинэ
7-литере, 7-сунете
Колиндэ -субст., ф.и. колиндэ, инанимат, абстракт, комун, жен.фем., декл.II, нум.синг., к.А, неарт., ф.синт. комплемент директ.
Колиндэ, колиндэторь, колиндец
Мэрцишор- есте ун мик обьект де подоабэ ымплетит динтр-ун фир алб ши унул рошу, каре чиркулэ ын традиция молдовенилор ши а попоарелор ынвечинате. Фетеле ши фемееле примеск мэрцишоаре ши ле поартэ пе дурата луний мартие, ка семн ал сосирий примэверий, дупэ каре есте принс де рамуриле унуй пом фруктифер. Се креде кэ ачаста ва адуче белшуг ын каселе оаменило. Се зиче кэ дакэ чинева ышь пуне о доринцэ ын тимп че атырнэ мэрцишорул де пом, ачаста се ва ымплини нумайдекыт.
Мэрцишоаре Мэр-ци-шоа-ре 4-силабе
[м] - конс. сонантэ
[э] - вок. деплинэ
[р] - конс. сонантэ
[ц] - конс. згом., сурдэ
[и] - вок. деплинэ
[ш] - конс. згом., сурдэ
[о] - семивокалэ
[а] - вок. деплинэ
[р] - конс. сонантэ
[е] - вок. деплинэ
[оа] - дифтонг
10-литере, 10-сунете
Мэрцишоаре -субст., ф.и. мэрцишор, инанимат, конкрет, комун, форма неутрэ, декл.III, нум.плур., к.А, неарт., ф.синт.коплемент директ
Мартие, мартин.
Ниструл- рыу апеле кэруя спалэ хотарул де вест ал републисий ноастре. Ла трачь Нистру ынсемна рыу рапид. Пе тимпурь гречий античь ши романий куноштяу ачест рыу, нуминду-л Тирас. «Тирас-рыу мэрец - астфел а фост атестат Ниструл ку 2000 де ань ын урмэ де романул Плиниу чел май Маре». Ын Евул Медиу де-а лунгул луй тречя каля комерчиалэ де ла Лвов спре Кримея ши Турчия.
Ниструл ка ши тоате рыуриле, каре ынсеп ын мунць есте ун рыу капричиос. Дакэ ын Карпаць се топеште мултэ зэпадэ, де обичей ла сфыршитул луй мартие, рыул Нистру се реварсэ ын курсул сэу инфериор.
Тирас - гречий те нумяу пе тине,
Турла - аша те-ау нумит еничерий,
Денастр – мындру те нумяу славий,
Нистру - ку драг те нумеск молдовений.
Ниструл Нис-трул 2 силабе
[н] - конс. сонантэ
[и] - вок. деплинэ
[с] - конс. згом., сурдэ
[т] - конс. згом., сурдэ
[р] - конс. сонантэ
[у] - вок. деплинэ
[л] - конс. сонантэ
7-литере, 7-сунете
Ниструл-субст., ф.и. Нистру, инанимат, конкрет, проприу, жен.маск., декл.I, нум.синг., к.Н, арт.хот.(-л), ф.синт.субьект
Нистрения, нистрян
Патрия – териториу каре историчеште апарцине унуй попор ши унде ачеста трэештне.
Кынт Патрия мя
Патрия. Патрия наталэ. Пэмынтул натал. Патрия- мамэ. Ла ростиря ачестор кувинте пьептул ми се умпле де сентиментул драгостей, а мындрией национале пентру ачест колцишор де рай, дат ноуэ де кэтре Думнезеу.
Фиекаре дин ной ынцележе кувынтул Патрие ын фелул сэу. Пентру уний ачеста е локул унде е май бине де трэит, пентру алций е ун лок пе харта лумий, яр пентру мине е КУВЫНТУЛ СФЫНТ, кэруй ашь вря сэ-й кынт кынтече де фалэ.
Сэ-й кынт пе стрэбуний мей, оаселе кэрора одихнеск ын цэрина нистрянэ. Пе стрэбунеий, каре кот ла кот ку Штефан чел Маре, ку Суворов, ку осташий советичь, ау плэтит ку сынже, изгонинд дин царэ врэжмашул непофтит, че-н маме ши копий а окит. Сэ ле мулцумеск дин плин ши пынэ ла пэмынт мэ-нкин.
Сынтем ун попор мултинационал. Ла маса дин Касса Маре поць сэ аузь
«А ружинит фрунза дин вий» ын молдовенеште, «Тыж мэнэ пидманула» ын украинеште, «Ой мороз, мороз» ын русеште сау перле але алтор попоаре.
Патрия есте чел СФЫНТ дат фиекэруй ом, де каре ну путем уйта. Че сурпризе ну не-ар прегэти соарта унул е адевэрул: май скумп ка Патрия ну екзистэ нимик ын луме. Еа е ка ун флувиу неынтрерупт че курже прин ной, о луминэ бинефэкэтоаре.
Трек аний ши Цара мя се ынфирипэ, тот май ыналтэ-й, май сенинэ. Привиря ей е ындрептатэ ын виитор, яр вииторул сынтем ной. Ачей каре прин фапте ый вом демонстра крединца. Вииторул меу есте де а ынвэца бине, де а актива ын нумеле цэрий, де а-мь трэи вякул аша ка сэ ну ам ремушкэрь. Фиекаре дин ной ышь алеже каля ын вяцэ, унде ну не-ар дуче, унде ну не-ар афла принчипал е кэ Патрия ну се алеже, еа е УНА ка ши МАМА- уна Е.
Паюл меу
Сынт мулте цэрь пе луме.
Че-нкынтэ ши те-атраг,
Дар плаюл меу ануме
Ымь есте чел май драг.
Драгуле, мелягуле –
Дуйосул ностру кынт!
Смолитуле, трудитуле,-
Фрумосул меу пэмынт!
Ла ной май дулче-мь паре
Ши пыня дин штергар,
Ши апа дин извоаре,
Ши-ачел чиреш амар.
Григоре Виеру
Патрия Па-три-я 3 силабе
[п] - конс. згом., сурдэ
[а] - вок. деплинэ
[т] - конс. згом., сурдэ
[р] - конс. сонантэ
[и] - вок. деплинэ
[йа] - дифтонг
6-литере, 7-сунете
Патрия- субст., ф.и. Патрие, инанимат, конкрет, проприу, жен.фем., декл.II, нум.синг., к.Н, арт.хот.(-я), ф.синт.субьект.
Патрие, париот, Патрия микэ, Патрия-мамэ,
Рубла нистрянэ – монедэ офичиалэ а Републичий Молдовенешть Нистрене дин анул 1994, уникул мижлок де платэ пе териториул РМН.
Веке монедэ русэ де аржинт (де прин в.13; се бэтя регулат дин 1704). Пе база ей а фост креат примул систем монитар зечимал дин луме. Пе ла сфыршитул в.19 се емитяу рубле де аур. Екзистэ пэреря привинд орижиня ачестей монеде: дат фиинд кэ рубла чиркула суб формэ де лингоу де аржинт, яр апой ка о букатэ тэятэ (рус. отрубленная) дин лингоу, и с-а атрибуит о денумире дериватэ дин кувынтулевиденцият май сус - рубль
Рубле Руб-ле 2 силабе
[р] - конс. сонантэ
[у] - вок. деплинэ
[б] - конс. згом., сонатэ
[л] - конс. сонантэ
[е] - вок. деплинэ
5-литере, 5-сунете
Рубле- субст., ф.и. рублэ, инанимат, конкрет, комун, жен.фем., декл.II, нум.плурал., к.А, арт.хот(-ле), ф.синт. комплемент директ
Тираспол - капитала Републичий Молдовенешть Нистрене, ун маре чентру политик, економик, културал. Ышь я денумиря де ла доуэ кувинте: «Тирас» - аша гречий нумяу рыул Нистру ши «полис» -ораш- ораш пе Нистру. А фост ынфиинцат дупэ порунка луй Александр Суворов ын 1792, аич а фост конструитэ четатя Срединая, конформ «проектулуй грек» ал Екатериней а II. Дин 1795 четатя а примит статут де ораш. Дин 1929 пынэ ын 1940 Тирасполул а фост капитала Републичий Аутономе Советиче Сочиалисте Молдовенешть ын компоненца Униуний Републичилор Советиче Сочиалисте.
Тирасполул есте ситуат ын партя де суд а Кымпией Еуропей де Ест , ын зона де степэ. Координателе жеографиче а орашулуй 46°50`лат. норд, 29°37`лонж.ест. Тирасполул есте ситуат ну департе де орашеле марь —апроксиматив ла 105 км де Одеса ши ла 75 км де ла Кишинэу, ку каре е легат ку кэй де транпорт ауто ши феровиар. Орашул се афлэ пе малул стынг а рыулуй Нистру, ла 90 км де ла ревэрсаря луй ын лиманул Днестровск.
Аич локуеск 148917 де четэцень. Економия Тирасполулуй се дезволтэ даторитэ ынтреприндерилор «Квинт», «Одема», «Люкс», «Молдавизолит», «Металолитография» ш.а. Тирасполул се мындреште ку персоналитэциле мэреце: Лев Александрович Тарасевич (микробиолог), Николай Димитриевич Зелинский (кимист), Михаил Фьодорович Ларионов (пиктор) ш.а. Ын ораш авем музее, палате де културэ, паркурь, сэль де кончерте, ун театру драматик
Тирасполул Ти-рас-по-лул 4 силабе
- конс. згом., сурдэ
- вок. деплинэ
- конс. сонантэ
- вок. деплинэ
- конс. згом., сурдэ
- конс. згом., сурдэ
- вок. деплинэ
- конс. сонантэ
[у] - вок. деплинэ
[л] - конс. сонантэ
10-литере, 10-сунете
Тирасполул -субст., ф.и. Тираспол, инанимат, конкрет, проприу, жен.маск., декл.I, нум.синг., к.Н, арт.хот(-ле), ф.синт.субьект
Шкоалэ – институцие де ынвэцэмынт (примарэ, де базэ сау женералэ), ышь траже орижиня дин лимба грякэ scholē ши есте прелуат ын лимбиле славоне. Астэзь шкоала жоакэ ун рол дечесив ын реализаря дрептулуй копиилор ла едукацие.
Шкоала
Шкоала – есте о микэ инсулэ ын очеанул куноштинцелор, пе каре трэеск чей сетошь де куноштинце. Фиекаре дин ной аре шкоала са наталэ. Пентру мине е шкоала дин Жура. Ый вой фи рекуноскэтоаре ла ынтрег колектив педагожик, кэч аич еу примеск куноштинце, аич ынвэц че е бине ши че е рэу, аич мэ куфунд ын лумя фрумосулуй, мь-ам фэкут приетень пентру о вяцэ. Ачастэ шкоалэ ва рэмыне мереу ын инима мя ка о разэ луминоасэ де соаре, о парте а ынтрегулуй универс. Ши чел май импортант, ка о четате а куноштинцелор унде активязэ чей май бунь професорь.
Шкоалэ Шкоа-лэ
[ш] - конс. згом., сурдэ
[к] - конс. згом., сурдэ
[о] - семивокалэ
[а] - вок. деплинэ
[л] - конс. сонантэ
[э] - вок. деплинэ
6-литере, 6-сунете
Шкоалэ- субст., ф.и.шкоалэ, инанимат, конкрет, комун, жен.фем., декл.II, нум.синг., к.Н, неарт., ф.синт.субьект
Шкоалэ, школэрицэ, школар, прешколар, екстрашколар
Четатя де ла Бендер есте о четате молдовеняскэ дин сек. ХV, дин тимпул домнией луй Штефан чел Маре, каре а конструит-о дин пэмынт ши лемн-о паланкэ, пентру а апэра трекэтоаря де тэтарь.Четэцуя де пэмынт ера пробабил, ротундэ сау семичиркуларэ, авя шанц ши вал де апэраре, яр ын поала валулуй дин интериорул четэций ерау фэкуте локуинце де тип бордей.
Ла сфыршитул сек. XIV –ынч сек. XV а фост ынтемеят орашул Тигина. Апой четатя есте реынтемеятэ де Петру Рареш, пе малул Ниструлуй. Четатя а фост кучеритэ де Солиман Магнификул(1538). Девенинд решединцэ турчяскэ, векюл нуме а фост субституит де алтул ноу, «Бендер», адикэ «ораш флувиал». Ын ачастэ периоадэ Солиман порунчеште ка четатясэ фие рефэкутэ ши лэржитэ дупэ проектул архитектулуй Синан, лукрэриле де реконструире фиинд финисате абя ын анул 1541. Ла ачя време четатя, конструитэ дин пятрэ, репрезента ун патрулатер ынконжурат де ун шанц фоарте адынк, ын четате се путя де интрат прин шасе порць.
Деташаменте де молдовень де мулте орь ынчеркау сэ кучеряскэ Бендерул, дар фэрэ нич ун сукчес. Ын вара анулуй 1574 Ион Водэ Чел Витяз о аседиясе ку армата са, апой ын 1595ши 1600 фэкусе доуэ ынчеркэрь ши Михай Витязул, дар нич ей ну ау авут сорць де избындэ. Тот кам ын ачя периоадэ Бендерул а фост атакат ши де казачий запорожень. Ын аний 1705-1707 лукрэриле де ынтэрире а ачестуй едифичиу ау фост континуате де мештерий молдовень суб кондучеря ши суправегеря луй Дмитрие Кантемир. Ын ачастэ ултимэ вариантэ четатя се конституя динтр-ун ансамблу де 10 бастиоане ши 11 турнурь ынконжурате де ачелашь шанц де апэраре.
Ын резултатул челор трей рэзбоае русо-турче еа а трекут ын стэпыниря Империулуй Рус, женералий царишть гэсинд де кувиинцэ кэ е фоарте потривитэ пентру казармеле солдэцешть. Ын 1897 четатя Бендер перде статутул де обьектив милитар.
Четате Че-та-те 3 силабе
[ч] - конс. згом., сурдэ
[е] - вок. деплинэ
[т] - конс. згом., сурдэ
[а] - вок. деплинэ
[т] - конс. згом., сурдэ
[е] - вок. деплинэ
6-литере, 6-сунете
Четате- субст., ф.и.четате, инанимат, конкрет, комун, жен.фем., декл.II, нум.синг., к.А, неарт., ф.синт. комплемент чиркумстанциал
Четате, четэцян, четэцуе
КОНКЛУЗИЙ
Лукрул асупра проектулуй а контрибуит ла креаря алфабетулуй цинутулуй натал пентру елевий школий примаре.
Мь-а дат посибилитатя де а дезволта интелектул, капачитэциле де активитате креативэ, а аутореализэрий потенциалулуй де интерес ши черчетаре штиинцификэ прин студиеря купринзэтоаре а кувинтелор спре куноаштеря май профундэ а лимбий молдовенешть, а мелягулуй натал.
Лукраря датэ а фост прима ынчеркаре де а креа материал утил пентру елевий май мичь.
Лукрул ла проект ма ажутат ла о ынцележере май профунэ а штиинцей деспре лимба молдовеняскэ.
РЕФЕРИНЦЕ БИБЛИОГРАФИЧЕ
Извораш: Крестомацие пентру класеле примаре. Алкэтуиторь: С.М.Чемортан, Д.А.Габужа. – Тираспол: ИСПК, 2005,-464 паж.
Крестомацие ла литература молдовеняскэ: мануал пентру класеле а 5-7-я. Алкэтуитор: Габужа Д.А. – Тираспол: ИСПК, 2005.- 452 паж
Лимба молдовеняскэ: мануал пентру класса а 5-я. Алкэтуиторь: Дороган М.И., Грамма Л.М. – Тираспол: ИСПК, 2005.- 396 паж
Лимба молдовеняскэ: мануал пентру класса а 6-я. Алкэтуиторь: Карталяну Т., Косован О., Бордеян Н.Е.– Тираспол: ИСПК, 2005.- 324 паж
Мое Приднестровье. Учебное пособие. Составитель О.З.Лысенко. - Тирасполь: ГИПК, 2005.-192 с.
Натура Републичий Молдовенешть Нистрене. Лукраре дидактикэ. Алкэтуитор О.З.Лысенко. - Тираспол: ИСПК, 2005.- 44 паж.
Популация ши економия Републичий Молдовенешть Нистрене. Материал дидактик. Алкэтуитор О.З.Лысенко. - Тираспол: ИСНДЫ, 2007.- 104 паж.
Родной край. Учебно-методическое пособие. Авторы-составители Бахшиева И.Г., Беленкая Р.И. – Тирасполь. ПГИРО 2010.-112 с.
Яновер М.И. Кувинте де ерь, кувинте де азь. – Кишинэу: «Едитура» Лумина, 1990.- 316 паж.
|
| Категория: ИОУ | Добавил: schoolJura (04.04.2020) |
| Просмотров: 198 | Рейтинг: 0.0/0 |
|
|